Fakultät I: Elektro- und Informations- technik

Home
Claudia Villiger

V-Prof. Dr. Claudia Villiger

Vom Wort zum Text

 
 


Forschung

Lehre

Curriculum Vitae

Publikationen

Vorträge

Aktivitäten

E-Mail

Adresse

Impressum

Methaperngebrauch in Fachtexten: DFG-Projekt LEXIKURS)
(LEXIKalisierung im DiskURS; 1997-1999)

Ziel von LEXIKURS war die Erforschung des Metapherngebrauchs in Fachtexten (EDV/Computer, Wirtschaft, Technische Redaktion) für einige europäische (englisch, deutsch, französisch und spanisch) und nicht-europäische (japanisch, chinesisch und drawidisch) Sprachen. Das Projekt wurde unter der Leitung von Prof. Dr. Annely Rothkegel Prof. Dr. Annely Rothkegel an der FH Hannover, FB Informations- und Kommunikationswesen durchgeführt.

Publikation zu Lexikurs

 

 

Diskursanalyse: EU-Projekt DANDELION
(Discourse Functions and Representation: an Empirically and Linguistically Motivated Inter-Disciplinary Approach to Natural Language Texts); 1992-1995)

Ziel von DANDELION war die sprachunabhängige Erforschung von Diskurs und eine Werkbank mit linguistischen/ computerlinguistischen Werkzeugen. Ca. 26 Forscher haben sich an diesem EU-Projekt beteiligt. Die Forschergruppe an der Universität des Saarlandes beschäftigte sich hauptsächlich mit Chaining (Verknüpfung von Textteilen unter pragmatischen und semantischen Aspekten) und der Thematischen Progression in Texten.

DANDELION Website (in Englisch)

Zwei Publikationen zu Chaining (in Englisch)

Drei Publikationen zur Thematischen Progression (in Englisch)

   
     

© Dr. Claudia Villiger, letzte Änderung 14.08.2005 13:48 ; © Gestaltung: Dipl. Anne Villiger